Publiée par les Presses de l’Université du Québec et la revue Voix et Images, la collection « De vives voix » réunit en un volume une sélection critique d’articles sur un auteur ou une problématique parus dans la revue Voix et Images. En redonnant ainsi accès à des textes marquants, elle révèle l’évolution du discours critique sur les écrivains et les courants majeurs de la littérature québécoise. Fondée en 1975, dans le prolongement des « Voix et images du pays » (1967) des Cahiers Sainte-Marie, Voix et Images a publié des centaines d’articles sur la littérature du Québec ; elle est le seul périodique universitaire qui lui est entièrement consacré.

Acclamée par la critique, l’œuvre de l’écrivain et intellectuel Hubert Aquin (1929-1977) figure parmi les plus commentées de la littérature québécoise. Tant sa richesse formelle que sa valeur symbolique le justifient amplement. Le présent ouvrage propose une sélection de textes critiques publiés sur une période de trente années, en privilégiant les études récentes. Le premier numéro de Voix et Images, consacré justement à Hubert Aquin, contenait une de ses rares entrevues, ici reproduite aux côtés de documents inédits.