Comprenant près de 22 000 mots, ce dictionnaire constitue un avancement majeur dans le domaine de la lexicographie des langues algonquines. Chaque forme montagnaise est citée en orthographe standardisée et s'accompagne d'indications grammaticales, d'une transcription phonétique large dans le dialecte de Betsiamites, et, dans de nombreux cas, de son équivalent dans d'autres dialectes. Cet outil de référence unique est destiné aux Montagnais eux-mêmes, à la communauté scientifique, ainsi qu'à tous ceux qui désirent se familiariser avec cette langue.